Però sta diventando imprevedibile e soggetta a sbalzi d'umore.
The fact is... you're becoming increasingly unpredictable, given to swings of mood and emotion.
Se ci sono sbalzi d'umore, o insolite tendenze aggressive me lo comunichi subito.
Any severe mood swings, unusual aggressive tendencies, - you let me know at once.
Quando Lou Reed aveva 17 anni, gli fu diagnosticato che soffriva di sbalzi d'umore.
When Lou Reed was 17 years old, he was diagnosed as suffering from mood swings.
Uno e' un antidepressivo, per gli sbalzi d'umore.
One is an antidepressant, for mood swings;
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore.
Mood swings are common with the anti-rejection meds.
Aveva lasciato suo fratello per le sue stranezze e i suoi sbalzi d'umore.
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.
Hai sempre adorato i miei sbalzi d'umore.
You've always liked my mood swings.
E' impossibile prevedere i tuoi continui sbalzi d'umore.
I don't know how you're going to be from one moment to the next.
Non so, potrebbe avere a che fare con i miei improvvisi sbalzi d'umore.
I don't know, that might have something to do with my rather savage mood swings.
E io sono stanco dei tuoi sbalzi d'umore.
I'm tired of your mood swings.
Ha detto di fare qualcosa per i miei sbalzi d'umore, quindi... la passo a prendere verso le 8?
You said not to play hot and cold with you, so, um, I'll pick you up around 8:00?
Secondo il dottor Wadler, gli steroidi anabolizzanti possono causare sbalzi d'umore gravi.
According to Dr. Wadler, anabolic steroids can trigger extreme state of mind swings.
Irritabilità e sbalzi d'umore può essere legate al fatto che si potrebbe avere qualche difficoltà a dormire quando si inizia a prendere dosi regolari di pillole dimagranti.
Irritability and grumpiness can be connecteded to the fact that you could be having some trouble sleeping when you initially start taking normal quantities of diet pills.
Forse se fosse stato solo il bere o la droga o i tradimenti o i tuoi sbalzi d'umore, poteva anche funzionare, ma tutti insieme...
If it had been just the drinking or the dope or the infidelity or the moods, it might even have worked.
Era incline a sbalzi d'umore e atti di violenza.
She was prone to mood swings and acts of violence.
Alla nascita subì un danno al cervello, e quando aveva 23 anni suo padre decise di sottoporla di nascosto a una lobotomia, nello scellerato tentativo di controllarne sbalzi d'umore e comportamento sessuale.
She suffered brain damage at birth. At 23, her father secretly arranged to have doctors perform a lobotomy. It was a misguided attempt to control mood swings and sexual behavior.
Il comportamento sessuale compulsivo... l'esplorazione orale, l'assenza di paura, e gli sbalzi d'umore sono tutti dei sintomi.
The compulsive sexual behavior, oral fixation, lack of fear, and mood swings are all symptoms. How did she get it?
Ha iniziato ad avere dei repentini sbalzi d'umore.
He started having these wild mood swings.
Puo' causare perdita della memoria, sbalzi d'umore, dolori articolari.
It can cause memory loss, mood swings, aching joints.
Va bene che aveva i suoi sbalzi d'umore...
Well, not the same. I mean, she had her moods, but...
Non ha le allucinazioni, ne' e' soggetta a sbalzi d'umore o a rabbia incontrollabile.
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.
Beh, so che ci vogliono cinque mesi di sbalzi d'umore e quattro mesi senza voler essere toccate.
Well, I know it takes, uh, five months of mood swings. And four months of not wanting to be touched.
Soffre di sbalzi d'umore e irascibilità?
Do you get mood swings, short temper? - I'll attest to that.
Ha notato che suo padre sta avendo degli sbalzi d'umore?
Have you noticed that your father's been having mood swings?
Sbalzi d'umore, attacchi d'ira, parla da solo... e con gente inesistente.
Mood swings, outbursts, talks to himself... and to people who aren't there.
Forse sei tu ad avere sbalzi d'umore.
Perhaps it's you who has moods.
Sì, sono stanca, incinta, e in preda a sbalzi d'umore, ma la macchina l'ho vista.
Yeah, I'm tired. I'm pregnant. I'm emotional.
Da quando era successo l'incidente, Bree si era abituata ai violenti sbalzi d'umore del marito.
You see, since his accident, Bree Hodge had grown accustomed to her husband's severe mood swings.
Per i suoi sbalzi d'umore, il figlio adoloscente idiota, e che ti serve un miorilassante, una bottiglia di vino e devi sbatterla a ripetizione per farla venire.
Her mood swings, her idiot teenage son and the fact that you need a muscle relaxer, a bottle of wine and a jackhammer to get her off.
Ok, Betty, abbiamo parlato di questi sbalzi d'umore.
Okay, Betty, we've talked about these outbursts.
Con sbalzi d'umore e pensieri strani causati dallo stress, che capitano raramente, grazie a Dio.
With mood swings and weird thinking brought on by severe stress, which rarely happens, thank God.
Gli sbalzi d'umore insorgono rapidamente, ma... e' sotto controllo.
The mood swings come on quickly, but, um... It's under control.
Riducendo il volume dello stomaco, la ristrutturazione del corpo a nuove fonti di energia, qualsiasi restrizione sarà percepita come una situazione stressante, sono possibili attacchi di debolezza, bruschi sbalzi d'umore.
Reducing the volume of the stomach, the restructuring of the body to new sources of energy, any restriction will be perceived as a stressful situation, attacks of weakness, sharp mood swings are possible.
2.8224010467529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Was he prone to mood swings or depression? 